محادثات مع نفسي (نيلسون مانديلا ، السيرة الذاتية)

محادثات مع نفسي (نيلسون مانديلا ، السيرة الذاتية)

من نواح كثيرة ، يمثل نشر هذا العمل حدثًا تاريخيًا. تماشياً مع ذكريات الشخصيات العظيمة في القرن العشرين ولكن باستخدام عملية أصلية ، نيلسون مانديلا يعطينا قدرًا ثمينًا من المعلومات حول رحلته الشخصية والسياسية المذهلة. العمل التكميلي له المشهور طريق طويل إلى الحرية نشرت عام 1994 ، محادثات مع نفسيلكل شيء حتى الآن ويردد صداها مثل صدى بعيد خواطر لنفسي للإمبراطور ماركوس أوريليوس ...

نشأة عمل أصلي

كما نعلم ، كان نيلسون مانديلا ، منذ محاكمة ريفونيا (1962) ، موضوعًا ومؤلفًا لكتابات سيرة ذاتية كاملة ومتنوعة بشكل خاص. داخلها تبرز سيرته الذاتية (طريق طويل إلى الحرية)، الذي نُشر عام 1994 ، نتيجة عمل جماعي بدأ أثناء احتجازه الطويل في جزيرة روبن. ومع ذلك ، سعت هذه الوثائق ، على الرغم من اهتمامها الواضح ، إلى تصوير الشخصية العامة على أنها زعيم حزب المؤتمر الوطني الأفريقي وأول رئيس لجنوب إفريقيا ما بعد الفصل العنصري.

محادثات مع نفسي هذا أصلي ، أنه يختار وجهة نظر مختلفة تتعلق بالحميمية. نحن نتعامل هنا مع مانديلا خاص لم يتردد في توصيل أجزاء من مراسلاته وأفكاره الشخصية. يتم تسليمه إلينا هنا ، الرجل وراء الأسطورة السياسية.

يعود أصل هذا العمل إلى عام 2004 ، عندما تم افتتاح مركز نيلسون مانديلا للذاكرة والحوار. كانت إحدى أولويات المركز منذ البداية هي جمع المحفوظات المتعلقة بـ "ماديبا. (الاسم القبلي لمانديلا). عمل بقيادة فيرن هاريس (مدير المركز) ، الذي أدرك بسرعة حجم المهمة التي يقوم بها.

كانت الوثائق العديدة المبعثرة والمتباينة التي تركها مانديلا موضوع بحث منهجي من قبل فريق من المحفوظات المتميزين. من هذا العمل انبثقت فكرة إنشاء مجموعة ، تهدف إلى إعطاء صورة بديلة لزعيم جنوب إفريقيا. من المثير للاهتمام أيضًا ملاحظة أن الأخير لن يرتبط مباشرة بكتابته.

في النهاية ، تم اختيار أربعة مصادر رئيسية لكتابة هذا الكتاب.

1: الرسائل التي كتبها نيلسون مانديلا في السجن. هذه في الواقع مسودات للأخير (تم فحصها من قبل الحراس وغالبًا لا يتم تسليمها إلى مستلميهم) ، مكتوبة على دفتري ملاحظات سُرقا منه في عام 1971. لم يسترجعها مانديلا إلا بعد 33 عامًا ...

2: سلسلة من المقابلات المسجلة ، خاصة مع ريتشارد ستنجل من أجل الصياغة على طريق طويل نحو الحرية ، ولكن أيضًا مع أحمد كاثرادا ، رفيق مانديلا الأساسي في الزنزانة. ترفع هذه التبادلات المريحة بشكل خاص أحيانًا الحجاب عن الطريقة التي سعى بها ماديبا إلى تشكيل صورته العامة.

3: دفاتر مانديلا. سواء تمت كتابتها قبل عام 1962 ، أو تلك التي تعود إلى فترة رئاسته ، فإنها تقدم لمحة مذهلة عن الناشط والقائد في العمل. وسواء كان التحضير لخطبه وانطباعاته عن لقاءاته العديدة ، يمكننا أن نكتشف تشكيل وتطور فكره السياسي.

4: التكملة التي لا تنتهي لـ a طريق طويل إلى الحرية. في شكل مخطوطة ، تعطينا نظرة عامة أصلية عن الأشهر الأخيرة من رئاستها ، في شكل وصية لجنوب إفريقيا ما بعد الفصل العنصري.

هيكل ومحتوى الكتاب

484 صفحة من محادثات مع نفسي ، تم تنظيمها في أربعة أجزاء كرونولوجية مسبوقة بمقدمة ومقدمة.

شخصية إلزامية ومتفق عليها إلى حد ما ، مقدمة موقعة من قبل رئيس الولايات المتحدة ، باراك أوباما ، تكشف عن كل الإعجاب الذي يشعر به الأخير للرجل الذي كان أحد رموز النضال من أجل المساواة العرقية. كما نكتشف رئيسًا أمريكيًا مسرورًا لتمكنه من اكتشاف الرجل وراء الأسطورة التي تصوغها وسائل الإعلام ، والتي ربما لا تكون بريئة.

تعود مقدمة فيرن هاريس بشكل منهجي ودقيق إلى أصول هذا العمل ونطاقه ، مما يمنحه مكانًا فريدًا في العديد من الأعمال التي تتناول مذكرات الرجال العظماء.

الجزء الأول له مصلحة في العودة إلى جذور وتشكيل مانديلا الشاب. شخصية لضمير معولم معين ، يتم وضع زعيم جنوب إفريقيا هنا في سياق أصوله. نكتشف مشاعره تجاه المجتمعات الأفريقية التقليدية وأدوار المؤسسات المحلية (خاصة الزعامة والعائلة المالكة ، لأننا يجب ألا ننسى أن مانديلا هو أيضًا أرستقراطي). هذا الجزء هو أيضًا فرصة لمراجعة تكيفه مع الحداثة الحضرية والغربية.

يركز الجزء الثاني على بروز نيلسون مانديلا كشخصية سياسية (الفترة 1941-1962). نحن نشهد ، من خلال العدسة ، هيكلة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في الكفاح ضد الفصل العنصري (سياسة التنمية العرقية المنفصلة التي أصبحت حقيقة واقعة في عام 1948). إنه أيضًا وقت النضج لماديبا ، خاصة على مستوى الأسرة ، من بين أمور أخرى من خلال اتحادها الثاني مع ويني مانديلا المثيرة للجدل.

الجزء الثالث ، وهو بالتأكيد الأكثر رمزية ، يستعرض فترة السجن الطويلة التي جعلت مانديلا أشهر سجين في العالم. من السجون الدنيئة في جزيرة روبن إلى البنغل المريح في فيكتور فيرستر (حيث قضى مانديلا أشهره الأخيرة كسجين ، خلال مفاوضاته مع سلطات جنوب إفريقيا) يتعرض هناك للحياة اليومية القاسية والمؤثرة للشخص الذي سيظهر. كمحاور أساسي للقوة البيضاء. في مواجهة وحشية النظام العنصري ومع المعاناة الشخصية الرهيبة ، يكشف ماديبا عن نفسه على أنه إنساني عظيم ، لا سيما في مكان سجانيه.

الجزء الرابع ، من جانبه ، يلقي نظرة على نيلسون مانديلا باعتباره الأب لجنوب إفريقيا الجديدة ، ولا سيما في ولايته الرئاسية. ربما يكون هذا الجزء هو الأكثر توافقًا على الإطلاق ، إلا أنه يقدم لنا لمحة أصلية عن الحياة اليومية لزعيم سياسي أصبح رئيسًا للدولة ، بشكل أو بآخر ضد إرادته ، وفي سياق أولي عنيف للغاية.

رأينا

لا شك، محادثات مع نفسي هي وثيقة يجب قراءتها لأي شخص مهتم بتاريخ جنوب إفريقيا ونيلسون مانديلا. عمل هجين ، سيرة ذاتية دون أن يكون في الواقع ، في منتصف الطريق بين الذاكرة والتاريخ ، يقدم لمحة منعشة عن هذا الرقم الرائع لـ 20ه مئة عام.

لا يسعنا سوى الإعجاب بتماسك فكر هذا الرجل الذي تعرض لاختبارات قاسية لسنوات عديدة. ومع ذلك ، فإن تجربته في السجن ، المعروضة هنا في هذه الجوانب الأكثر تافهة ، تظل مثالًا على التراجع والالتزام بالمثل الإنسانية ، بعيدًا عن كل الكراهية (التي يمكن أن تتركك بصراحة عاجزًا عن الكلام). من نواحٍ عديدة ، وجد أن رجل مانديلا يتوافق مع أسطورة ماديبا.

رسميًا وأسلوبيًا ، على الرغم من تنوعه وشبه الباروك ، فإن هذا المزيج من الحروف الحميمة والملاحظات المكتوبة على عجل والتأملات المختلفة ممتعة بشكل خاص للقراءة ، وتجنيب المشاعر والتأملات (بالإضافة إلى الفكاهة المدهشة. ). تبقى الحقيقة أن المؤرخين قد يجدون خطأ في مثل هذا التجاور بين الوثائق غير المتجانسة ذات القيمة غير المتكافئة للغاية.

يمكننا أيضًا انتقاد هذا الكتاب لتجاهله بعض المجالات الرمادية في حياة الرجل العظيم. وبالتالي فإن العملية المؤدية إلى إنشاءUmkhonto نحن Sizwe وبالتالي فإن تبني حزب المؤتمر الوطني الأفريقي لإستراتيجية الكفاح المسلح هو موضوع فقرات مقتضبة فقط. كان مانديلا ، مع ذلك ، أحد المهندسين المعماريين الرئيسيين والمثير للجدل في بعض الأحيان. من ناحية أخرى ، قد نتفاجأ بالقليل من المواد المخصصة لويني مانديلا وتورطه في أعمال عنف وفساد مختلفة. وبالتالي تم تجنب طلاقه من نيلسون (ساري المفعول في عام 1996 بعد أربع سنوات من الانفصال) وأسبابه. أخيرًا ، بالكاد نستفيد من انعكاسات ماديبا على القادة الحاليين الآخرين لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي ، والتي تقدم صورة مختلطة لهذه الحركة.

مهما كان، محادثات مع نفسي، يستحق أن يُدرج في مكتبات جميع أولئك الذين تمثل لهم رحلة وعمل نيلسون مانديلا مصدر إلهام. وثيقة استثنائية عن رجل استثنائي ، هذا الكتاب هو أكثر من درس في التاريخ: درس في الحياة.

محادثات مع نفسي ، بواسطة نيلسون مانديلا تحت إشراف جان لويس فيستجينس. Editions de la Martinière ، 2010.


فيديو: Three Steps to Transform Your Life. Lena Kay. TEDxNishtiman