معركة إيساندلوانا (جنوب إفريقيا ، 22 يناير 1879)

معركة إيساندلوانا (جنوب إفريقيا ، 22 يناير 1879)

صفحة 5 من 7

نحو "فورد الهاربين"

للجميع ، طريق الخلاص يمر عبر الممر -نيك في Afrikaner - التي تقع بين الطرف الجنوبي من Isandlwana و A.كوب تقع في الجنوب قليلاً. ولكن تم العثور على هذه الطريقة مقطوعة: "القرن" الأيمن منغير مقدس دار الزولو حول الجبل وحطم شركة NNH التي كانت تحمل الممر. المدافعون عن المعسكر يلتقون عمليامحاط بدائرة. هذا هو المكان الذي قتل فيه معظمهم. يحاول Durnford احتواء "القرن" الأيسر بما تبقى من رجال ووحدة استعمارية ، Carabinieri du Natal ، لكنه قُتل وأكمل الزولو الحصار. تجمع عدد كبير من جنود المشاة البريطانيين عند الممر حول شركة البابا ، لكن الساحة التي شكلوها كانت غارقة في النهاية. قُتل بوللين أيضًا ، ربما في وسط مجموعة أخرى من مجموعات الجنود الصغيرة التي تشكلت على الممر.

على الرغم من ذلك ، تمكن الملازم بوب وعدد قليل من الرجال من اختراق المؤخرة. إلى الشمال قليلاً ، تراجع النقيب يانغهازبند والسرية ج أيضًا باتجاهنيك، فتح ممر على طول الوجه الشرقي لإساندلوانا بطلقات البندقية. ومع ذلك ، نفدت ذخيرتهم في النهاية ، وقام الزولو بقطعهم. يواصلون الدفاع عن أنفسهم بالحراب ، حتى أن أعداءهم يضطرون إلى العزم على إلقاء موتاهم عليهم لإجبار الجنود على خفض حذرهم. بعد إبادة الشركة "ج" لن تذهب أبعد من ذلك. في المخيم ، تفسح نهاية كل مقاومة منظمة الطريق لمشاهدمذبحة والرعب. مهووسًا بالحاجة إلى "غسل رماحهم" بالدم ، يغرق محاربو الزولو سيوفهم في كل ما يفسح المجال لهم: الأوروبيون ، الأفارقة ، الجرحى ، المرضى ، الخيول ، الثيران ، الكلاب ، لا شيء ولا أحد لم يتم إنقاذهم ، ولا حتى الأولاد الصغار الذين يعملون كطبول في الجيش البريطاني. ينضم حمالو جيش الزولو إلى عربدة الدماء هذه ، ولا شك أن الغضب من الخسائر التي لحقت بهم خلال الاعتداءات السابقة. وفقًا لإحدى عاداتهم ، لبس الزولو ملابس الرجال الذين قتلوا للتو. كما نُهبت احتياطيات المواد الغذائية والمعدات في المخيم دون قيود.

بالنسبة للمدافعين الذين ما زالوا على قيد الحياة في هذه المرحلة ، فإن العثور على جبل هو الأمل الوحيد للبقاء على قيد الحياة. أولئك الذين يمشون على الأقدام بالكاد لديهم فرصة. هوراس سميث-دورين يركب حصانه ، لكنه سرعان ما يجد نفسه محاطًا بمحاربي الزولو. لكن لدهشته ، فقدوا الاهتمام به تمامًا. علم لاحقًا أن الزولو تلقوا تعليمات بتجاهل الرجال الذين يرتدون ملابس سوداء ، ويعتبرون مدنيين. وهكذا نجا العديد من الضباط البريطانيين من الموت بفضل ملابسهم الدورية. ومع ذلك ، نظرًا لندرة فرص "غسل الرمح" في ساحة المعركة ، أصبح المهاجمون أقل حرصًا بشأن جودة الرجال الذين يسعون وراءهم. ذروة سوء حظ الهاربين: يبدأ انسحابهم على وجه التحديد عندما ينزل "ردف" جيش الزولو ، الذي لا يزال حديثًا ، على مؤخرة المعسكر. قدامى المحاربينامابوتو uThulwana و uDloko و inDluyenge و iNdlondlo - من 4 إلى 5000 رجل إضافي - انضموا إلى السعي. يتم تسليم هذا في الميدانصعب جدا. يجب على الهاربين عبور السرير الحجري بشكل خاص في سيل جاف ، حيث تدور فرق البنادق ذات السبعة مدقة. استولى عليها الزولوس بعد أن قتل الخدم والخيول. سوف يسحبونهم طوال الطريق إلى Ulundi - ككأس ، لأنه لا يوجد أحد في Zululand قادر على جعلهم يعملون. تزداد مهمة الناجين تعقيدًا بعض الشيء ، بواسطة أدونجا بعمق عدة أمتار ويصعب عبوره. ليس بعيدًا عن هناك ، بعد انسحابهم من القتال لأكثر من كيلومتر واحد ، تم إيقاف الملازم بوب ورجاله أخيرًا وذبحوا حتى النهاية.

معركة إيساندلوانا ، 22 يناير 1879 ، الساعة 3 مساءً. شرح:

أ- قتل دورنفورد وسط مجموعة من الجنود.

ب- شركة يونغهازبند تتراجع عند سفح إساندلوانا حيث تم تدميرها.

ج- مربع من المشاة البريطانيين يدافع عن موقعه قبل أن ينهار.

د- سقوط أفواج احتياطي الزولو على الهاربين.

ه- يتم قلب البنادق المدقة السبعة والتقاطها أثناء عبور قاع سيل.

و- يقبض على الملازم بوب ورجاله ويقتلون.

ز- المحاصرين على قمة منحدر ، أبيد الزولو مجموعة أخيرة من الجنود البريطانيين.

ح- يواصل الناجون رحلتهم نحو الهاربين.


كانت الساعة حوالي الساعة 3:30 مساءً وانتهت معركة Isandlwana. بعيدًا إلى الجنوب الشرقي ، بعيدًا عن الدراما التي تكشفت للتو ، انضم إلى تشيلمسفورد فرسان راسل الذين أكدوا له أن المعسكر يتعرض للهجوم. بعد ذلك بقليل ، التقى الجنرال وموظفوه بكتيبة NNC التابعة للقائد هاملتون براون. يخبره الأخير أن المعسكر قد تم الاستيلاء عليه ، لكن تشيلمسفورد استقبل الأخبار بعدم تصديق ، وصرخ "لكنني تركت أكثر من ألف رجل لحراسة المعسكر! أكدت وحدة أخرى من NNC ، وضعت ضمن النطاق المرئي لإيساندلوانا ، أخيرًا ما لا يمكن تصوره: كان المعسكر يعج بزولو. عندها فقط وافق تشيلمسفورد على صحة التقارير السابقة. يأمر بقية قواته المتبقية على ضفاف نهر مانجيني بالمجيء والانضمام إليه بشكل عاجل ... ولكن على أي حال ، فقد فات الأوان. لم يكن انتصار الزولو نتيجة لتفوقهم العددي الساحق فقط. إنها أيضًا ثمرة أخطاء Chelmsford - وإذا كان تحليل Lock and Quantrill صحيحًا - لمواهب Ntshingwayo الاستراتيجية. البريطانيون همضرب أسفل الخط.


الناجون الذين تمكنوا من الهروب من العقبات و Zulus سرعان ما عبروا رافدًا صغيرًا لجاموس الجاموس ، ثم مستنقعًا قبل عبور الجاموس السليم ، والممر. هذا الأخير سيظل معروفًا باسم Fugitive's Drift "الهاربون فورد ". هوراس سميث-دورين هو أحد أولئك الذين استعاروها. عندما يفعل ذلك ، بعد خمسة كيلومترات من الركوب ، يكتشف مشهدًا من الفوضى. يتطلب موسم الأمطار ، فإن الجاموس في فيضان ، مما يجعل المرور صعبًا. يتم نقل الخيول بواسطة التيار إلى دوامة ، على بعد بضع مئات من الأمتار في اتجاه مجرى النهر ، والتي يستنزفون أنفسهم منها عبثًا في محاولة للهروب. تم القبض على سميث-دورين أخيرًا من قبل مطاردوه ، الذين قتلوا حصانه والجرحى الذين انضم إليهم. يقفز في الماء ويعبر النهر بأفضل ما يستطيع ، متشبثًا بذيل حصان. على الجانب الآخر ، يتلقى المساعدة من جنود NNC ، لكنه لم ينته بعد. انطلقت في مطاردة الهاربين ، تعبر أفواج الزولو "الردف" الجاموس بشكل جماعي في فورد أخرى ، أعلى قليلاً من المنبع. اضطر سميث-دورين إلى استئناف رحلته وكان لا يزال مطاردًا لعدة كيلومترات. يصل إلى الغسق في Helpmekaar ، على بعد عشرين كيلومترًا تقريبًا بينما يطير الغراب من Fugitive's Drift ، حيث يجد عددًا قليلاً من الناجين الآخرين من Isandlwana.

في الوقت نفسه ، وصل عمود تشيلمسفورد أخيرًا إلى المعسكر. لم يعد هناك زولوس ليطرده ، ولا شيء ولا أحد ينقذه وسط الأنقاض. انسحب جيش الزولو ، وأخذ بعض موتاهم معهم ، ولم يترك رجال تشيلمسفورد سوى الجثث المشوهة لرفاقهم. من بين حوالي 1800 من المدافعين عن المعسكر ، بما في ذلك ما يقرب من نصف النظاميين والمستعمرين ، ونصف السكان الأصليين ، قُتل 858 أوروبيًا و 471 أفريقيًا - ما مجموعه 1329 قتيلًا ، دون احتساب المدنيين ، ولم ينج جميعهم. للمذبحة. الغالبية العظمى من الناجين هم جنود NNC الذين غادروا المعسكر في بداية المعركة. من بين أولئك الذين بقوا ، كان معظم الناجين من المستعمرين ، وضباط الخيالة ، أو فرسان NNH. فرص جندي مشاة بسيط من 24العاشر كان فوج الهروب لا شيء عمليًا. يرى تشيلمسفورد أن أسوأ كوابيسه تتحقق. لقد عانى غزوها زولولاند للتو من توقف رهيب ، ودخلت الزولو إلى ناتال في القوة. الوهج الأحمر للنار الذي يمكن أن يشعله ، في الليل ، في اتجاهدريفت رورك، لا يترك مجالًا للشك: فقد تعرض المنشور بالتأكيد للهجوم والارتباك أيضًا. بعد بضع ساعات من إقامة مؤقتة دنيئة ، يأخذ Chelmsford فلول جيشه إلى Rorke's Drift. لن يعود البريطانيون إلى إيساندلوانا حتى نهاية مايو. بعد أربعة أشهر من التعرض للعناصر والقمامة ، سيكون من المستحيل بعد ذلك تحديد معظم الجثث ، ومن هنا تحوم حالة عدم اليقين ، على سبيل المثال ، حول المصير الدقيق لبولين. وبسبب صلابة التربة ، سيتم وضعها في حفر ضحلة ودفنها تحت الحجارة. بعد سنوات من التبييض ، لا تزال هذه الكايرز تمثل ساحة معركة Isandlwana اليوم.

الانتقام من الانجراف رورك


بعد الساعة الثالثة مساءً بقليل ، وصل ضابط في NNC وجندي من Carabinieri du Natal إلى Rorke's Drift ، حيث أعلنا الاستيلاء على معسكر Isandlwana - ووصول Zulus بقوة ووشيكة. الوظيفة تحت قيادة ملازم أول مهندس جون شارد ، لكن الوحدة الرئيسية للدفاع عنها هي B Company of II / 24العاشر، بأوامر من الملازم غونفيل برومهيد. في صباح ذلك اليوم نفسه ، قبل مغادرته المهمة إلى إيساندلوانا ، غادر العقيد دورنفورد شركة تابعة لـ NNC ، وهي شركة الكابتن ستيفنسون ، في Rorke's Drift ؛ وكونه مجرد ضابط استعماري ، فهو لا يتمتع بالأولوية على مساعدي الجيش النظامي البريطاني. وبقدر ما أن الانسحاب إلى Helpmekaar من شأنه أن يعرض الحامية للتغلب عليها بسهولة - بسبب الجرحى والمرضى في المستشفى - والقضاء عليها ، بدا أن الدفاع عن المنشور بسرعة هو الخيار الوحيد الممكن. المهمة إذنمحصن على عجل: تم تشكيل محيط دفاعي يشمل المبنيين الرئيسيين - المنزل ، الذي يعمل كمستشفى ، والكنيسة الصغيرة التي تحولت إلى مستودع - وحظيرة ماشية صغيرة ، مساحتها حوالي 100 × 25 مترًا. كومة من أكياس الذرة ، يصل ارتفاعها إلى أربعة أقدام ، تعمل كحصن في جميع أنحاء الحصن المرتجل.

كان هذا العمل قيد التنفيذ عندما وصلت شركة NNH ، التي هربت مبكرًا من Isandlwana ، بدورها إلى Rorke's Drift. تمت زيادة الحامية إلى حوالي 400 رجل ، وهو ما يكفي لإبقاء حوالي 250 مترًا من المحيط الدفاعي. يتمركز المشاة البريطانيون ورجال NNC الذين لديهم بندقية على طول متراس الحقائب ، بينما يتم ترتيب الآخرين بالخارج ، في محيط موجز تم إنشاؤه على بعد أمتار قليلة شمال البعثة. أما بالنسبة للفرسان ، فسوف ينتشرون خارج أوسكاربيرغ (الذي سمى بذلك ويت ، المبشر السويدي الذي تم تركيبه في رورك دريفت) ، الجبل الذي تم إنشاء المركز عند سفحه ، ليشكلوا طليعة. لم تطول أفواج الزولو في الاقتراب من الجنوب الشرقي. رجال NNH ، الذين ربما لم يكن لديهم ذخيرة أكثر مما كان لديهم عندما غادروا Isandlwana ورأوا ما يكفي ، انسحبوا على الفور. شركة NNC تفلت من سيطرة كوادرها وتقلدهم ، وتبعها مباشرة ستيفنسون والعديد من ضباط الصف. استشاط الجنود البريطانيون النار عليهم وقتلوا أحدهم ، وغاضبون من رؤيتهم يتخلون عن المركز وشاغليه لمصيرهم. تركت هذه الأحداث في Rorke's Drift مع 150 رجلاً فقط ، من بينهم 20طريح الفراش في المستشفى. يترك شارد وبرومهيد عشرة رجال أصحاء داخل المبنى ، وقد تم اقتحام جدرانه على عجل ، وبقية قوتهم تصطف على المحيط. خوفًا من عدم قدرتهم على الاحتفاظ بها ، أقام الضباط حاجزًا من صناديق البسكويت العسكري ، مما قسمه إلى قسمين في المستودع. سيكون بمثابة موقف احتياطي.

The Battle of Rorke's Drift ، 22-23 يناير 1879 (جمعية التاريخ العسكري لجنوب إفريقيا). شرح:

أ- شركة NNC تغادر العلبة الخارجية وهربت مع اقتراب زولوس.

ب- صد سلسلة أولى من هجمات الزولو.

ج- هجوم ثان يهدد الركن الغربي للمحيط الدفاعي.

د- قصّر البريطانيون دفاعاتهم أثناء القتال من أجل المستشفى.

هـ- إخلاء المستشفى ووقف المدافعون على حاجز الصناديق.

و- في ساعات المساء ، قامت سلسلة ثالثة من الهجمات بطرد البريطانيين من السياج الداخلي.

ز- الهجوم المضاد الليلي يسمح للمدافعين باستعادة العربة التي تحتوي على مياههم.


أسباب الهجوم على Rorke's Drift لا تزال قائمةغامض. من المقبول عمومًا أنه لم يكن مع سبق الإصرار ، فقد منع Cetshwayo قواته من دخول ناتال. أحد أبناء سيهايو ، الذي كان وقتهاإندونا في فوج inGobamakhosi ، أكد لاحقًا أن هذا الإجراء كان متعمدًا ، حيث كان Cetshwayo يخطط فعليًا لغزو - أو بالأحرى غارة واسعة النطاق - ضد ناتال. من المؤكد أن أفواج "الردف" لم تعبر الجاموس بالكامل ببساطة عن طريق حماسهم في مطاردة الناجين من Isandlwana ، ناهيك عن شن ثلاث سلاسل من الهجمات المنسقة ضد Rorke's Drift بدون لم يوجههم قادتهم. سواء تصرفوا من تلقاء أنفسهم ، أو بناءً على أمر مباشر - ربما أسيء فهمه - من Ntshingwayo يظل مفتوحًا. الرجل الأكثر قدرة على اتخاذ القرار ، نتشينجوايو نفسه ، لن تتاح له الفرصة أبدًا للقيام بذلك ، لأنه قُتل عام 1883 أثناء محاولته حماية سيتشوايو من محاولة اغتيال. ملك الزولو ، من جانبه ، سينكر دائمًا الأمر بغزو ناتال. فرضية المبادرةايزين دونا من "الردف" ، المحبط من النصر والغنائم بسبب عدم مشاركته في معركة إيساندلوانا ، يظل ذا مصداقية.

ومع ذلك ، في الساعة 4:20 مساءً ، ينزل الزولو من منحدرات أوسكاربيرغ والاعتداء على المهمة. الهجوم الأول ، قاد مباشرة من الجنوب الشرقي ، أعاقته حفرة ري تقع على بعد أمتار قليلة أمام الموقع البريطاني. بقدر ما يتعلق الأمر بجزء المحيط حيث يكون السور هو الأقصر - حوالي ثلاثين مترًا - ويتكئ على المبنيين ، فإن النيران المركزة للمدافعين تسبب خسائر فادحة للمهاجمين. على الرغم من كل شيء ، تمكن محاربو الزولو من الاقتراب من أسفل المباني ، حيث كانوا يحاولون انتزاع الأسلحة من الثغرات. بعد سلسلة من المحاولات الفاشلة ، غير الزولو استراتيجيتهم: تجاوزوا الموقع لمهاجمته من الشمال الغربي. مهمتهم ليست أسهل ، لأن النهج معقد بسبب بقايا جدار يبلغ ارتفاعه حوالي خمسة أقدام. وهذا يشكل عقبة أكثر من كونه حماية من قبل المهاجمين ، لأن الموقف الذي يشغله البريطانيون هو نفسه يشدد من خلال نتوء صخري صغير. ومع ذلك ، ركز الزولو هجماتهم على الزاوية الغربية للمحيط ، بنجاح. يُجبر المدافعون على التراجع إلى وضع وسيط ، مرتبة على عجل مع أكياس أخرى من الذرة ، على بعد حوالي 25 مترًا.

هذه الحركة تقصر خطهم ، ولكن في نفس الوقت تكشف عنمستشفى، الذي لا يتم الدفاع عن واجهته. على الرغم من نيران البريطانيين ، تمكنت Zulus من دخولها ، وبدأ المدافعون عنها في إخلائها ، وأخذوا المرضى معهم. مهمتهم حساسة لأن بعض الغرف تفتح فقط للخارج ولا تتواصل مع الغرف الأخرى. يُجبر أحد المدافعين على فتح ممرات عبر جدران الطوب الجافة بينما يقوم الآخرون بحماية الأبواب والنوافذ. اشتعلت النيران في سطح المبنى ، مما زاد من الطبيعة اليائسة للقتال. أخيرًا ، تمكن 22 رجلاً من أصل 30 من الهروب أحياء. في الوقت نفسه ، يبدأ وضع جنود شارد في أن يصبح خطيرًا. يتسلق Zulus فوق موتاهم للوصول إلى الأسوار ، ويقع ضمن نطاق الرمح من المدافعين ويشترك في المشاجرة قدر الإمكان. احتفظ البريطانيون بالأفضلية بفضل موقعهم المفضل ، ولكن خلف ظهورهم ، تمركز رماة الزولو في أوسكاربيرغ وأطلقوا النار عليهم ؛ قتل خمسة مدافعين بالرصاص. لقد عادوا أخيرًا إلى حاجز الصناديق. هذا التقصير الجديد للمحيط الدفاعي يسمح لهم بصد هجمات الزولو والاحتماء من الرصاص خلف السقف العالي للمستودع ، لكنه يجبرهم أيضًا على التخلي عن العربة التي تحتوي على إمدادات المياه الخاصة بهم. حلول الليل لا يقلل من وتيرة الاعتداءات. إذا تخلوا عن فكرة إزالة الموقف البريطاني من الغرب ، فإن الزولو شنوا مع ذلك سلسلة ثالثة من الهجمات ، من الشمال الشرقي. تم استهداف حظيرة الماشية بشكل خاص وفي حوالي الساعة 10 مساءً ، كان على البريطانيين أن يقرروا التخلي عنها. الزولو ، مع ذلك ، لن يذهب أبعد من ذلك. بحلول منتصف الليل ، ضعفت هجماتهم بما يكفي ليقود برومهيد هجومًا مضادًا منتصرًا لاستعادة العربة ومياهها الثمينة. لم تنته المعركة بعد ، مع استمرار الزولو في مضايقة المنشور. الهجوم الأخير يحدث في الساعة الثانية صباحا. بعد ذلك ، اكتفى المحاصرون لمدة ساعتين إضافيتين بإطلاق النار على المدافعين قبل الانسحاب.

في الخامسة صباحًا ، يغامر برومهيد بإرسال دوريات خارج حصنه المؤقت. تم العثور على هؤلاء قتلى وجرحى فقط ولكن حوالي الساعة 7 صباحًا ، عادت الزولو للظهور على قمة أوسكاربيرج. Rorke's Drift يستعد لاستقبال هجومهم فيحالة حرجة : قتل 16 رجلا أو أصيبوا بجروح قاتلة ، وأصيب خمسة عشر بجروح خطيرة ، ويعاني المئات من الأصحاء باستثناء المرضى الذين تم إجلاؤهم من المستشفى من إصابات طفيفة كثيرة. لم ينم الرجال طوال الليل ، وهم محصورون في مساحة لا تتجاوز 25 × 30 مترًا بأبعادها الأكبر ، لكن قبل كل شيء ، فقد استهلكوا تقريبًا جميع الخرطوشات التي يبلغ عددها 20000 الموجودة في مخازن Rorke : لم يتبق لديهم سوى 900 فقط. ومع ذلك ، فإن الهجوم النهائي لا يحدث: يجلس الزولوس ويراقب فقط ساحة المعركة أثناء استنشاق التبغ. يتقاعدون نهائيا بعد ذلك بوقت قصير. عندما يتم إصدار تنبيه جديد في الساعة 8 صباحًا ، سرعان ما يتضح أن القوات التي تقترب من الشمال هي تلك الموجودة في Chelmsford. بالنسبة للبريطانيين ، في 23 يناير 1879 سمح للبريطانيين بإخماد تعطشهم للانتقام. بعد إحصاء أكثر من 350 جثة من الزولو حول المهمة ، قاموا بالبحث في المناطق المحيطة والقضاء بلا رحمة على الجرحى الذين يعثرون عليهم ، حتى أنهم رموا القليل منهم على قيد الحياة في الحفر حيث دفنوا رفاقهم القتلى. السقالات التي نصبها سميث دورين لتسريع تحميل العربات كانت بمثابة حبل المشنقة لشنق سجناء الزولو - عمليات الإعدام بإجراءات موجزة التي وصفها الضابط بأنها "الإعدام خارج نطاق القانون في مذكراته. واصل رجال تشيلمسفورد ، الذين رأوا بعض رفاقهم معلقين من أنياب الجزار في إيساندلوانا ، انتهاكاتهم لعدة أيام قبل أن يستولي عليهم ضباطهم.

الساعات الأربع والعشرون التي انتهت للتو ستهز الإمبراطورية البريطانية. وصلت أخبار كارثة Isandlwana إلى لندن في أوائل فبراير. سرعان ما وجدت وزارة دزرائيلي نفسها مضطرة لذلكتواصل الحرب حتى فترة منتصرة. أولاً ، يتطلب شرف الأمة أن يغسل - حتى في دماء الزولو. ثانيًا ، إن قبول الهزيمة بأمة من السكان الأصليين سيؤثر على بقية السياسة الاستعمارية البريطانية. ثالثًا ، اقتربت الانتخابات التشريعية لعام 1880 ، وأراد دزرائيلي بطبيعة الحال الاحتفاظ بالسلطة.


فيديو: The Zulu Nations Rise and Fall In Our Time