المسرع ، L. Deutsch (فرنسا 5)

المسرع ، L. Deutsch (فرنسا 5)

نجاح كبير في المكتبات ، المسرع (ثم المسرع المصور) بواسطة Lorànt Deutsch تم تكييفه الآن للتلفزيون ، على فرنسا 5، قبل إصدار DVD. في حين أن هذا الدليل إلى باريس التاريخية قد استفاد من تساهل مذهل من جانب وسائل الإعلام ، على الرغم من عدد من الأخطاء الواقعية والتوجه الأيديولوجي على الأقل متحفظًا ، سيكون من المثير للاهتمام أن نرى ما الذي يعطي تكييفه السمعي البصري بواسطة فابريس آورلييه. وتبلغ تكلفة الخدمة العامة منها حوالي مليون يورو. يذاع هذا الأحد الحلقة الأولى ، "52 ق. J-C - القرن الخامس: من Camulogen إلى Clovis ».

ملخص 1إيه حلقة من المسرع

في هذه الحلقة ، تروي لورانت دويتش قصة لوتيتيا / باريس من عام 52 قبل الميلاد. J-C حتى 511 وموت كلوفيس.

تبدأ الحلقة بغزو Lucotecia (لاحقًا Lutetia) من قبل الرومان ، بما في ذلك معركة Grenelle ، على ما سيصبح Champ de Mars. ثم تتبع القرون والمعالم ، وفقًا لـ Deutsch: القرن الثاني الهادئ (وساحات Lutetia) ؛ القرن الثالث أكثر اضطرابا ودور القديس دينيس في انتشار المسيحية ؛ القرن الرابع اسم "باريس" والإمبراطور جوليان ؛ وأخيرًا القرن الخامس مع وصول الفرانكس وكلوفيس.

عمليات إعادة البناء الرقمية

تدور أحداث المسلسل حول تدخلات Lorànt Deutsch ، وعمليات إعادة البناء الرقمية ، مع الممثلين ، في الأماكن المختلفة واللحظات الرئيسية في تاريخ باريس. يتجول الممثل في باريس الحالية ، ولكن أيضًا في باريس الماضية ، بفضل الخلفيات الخضراء التي تسمح للآثار بأن تكون مدمجة في شكلها الأصلي (أو تقدر على هذا النحو). سيكون هناك الكثير مما يمكن قوله حول هذا الموضوع ، كما هو الحال في معظم الأفلام الوثائقية التي تستخدم هذه التقنيات ، ولكن في حين أنه يمكن للمرء بشكل عام تقدير جمال إعادة البناء ، إلا أنه لا يمكن إلا أن يشكك المرء في وفائها التاريخي. ساحات Lutèce ، على سبيل المثال ، تجعل Stade de France يبدو وكأنه حقل من بطاطس Division d'Honneur ...

المشكلة هي أن الأمر يزداد سوءًا مع أداء المشاهد. أولاً ، أزياء الممثلين ومكياجهم: غالبًا ما تكون سخيفة جدًا ، وقبل كل شيء عفا عليها الزمن تمامًا! وهكذا ، فإن الغال ، يتصارعون ضد الرومان ، يرتدون شاربهم الشهير وخوذاتهم المجنحة كما في أجمل صور القرن التاسع عشر! أما بالنسبة للغراء المرئي بوضوح لحية سانت دينيس ...

التقريبات التاريخية لـ المسرع

دون الدخول في فهرس للأخطاء الواقعية ، على أي حال أقل إثارة للصدمة هنا بشكل عام مقارنة بالحلقات الأخرى ، يمكن للمرء أن يشكك في صرامة Lorànt Deutsch في منهجه التاريخي (المزعوم). في الواقع ، في كل رغبته في إثبات أن تاريخ باريس ، وبالتالي تاريخ فرنسا ، في استمرارية تاريخية ، يسمح الممثل لنفسه ببعض المفارقات التاريخية وأحيانًا الآراء الشخصية الفضولية. على سبيل المثال ، يرى في برج إيفل "نصب تذكاري لمجد محاربي الغال الذين سقطوا في معركة جرينيل"، على الرغم من أننا لسنا متأكدين حتى من أن Champ de Mars هو في الواقع موقع المعركة الحاسمة ... فهو يستحضر الكليشيهات التاريخية المبتذلة مثل "الغزوات البربرية"، غير دقيق للغاية بشأن النقاط المهمة (أصل العملة "Fluctuat NEC mergitur"، ...) ، يسمح لنفسه باختصارات محرجة (كانت هزيمة الغال تعني ، حسب قوله ، "موت ثقافة مستقلة وطريقة حياة كاملة ومعتقداتها وأساطيرها"،…). أما بالنسبة إلى Lutéciennes ، "كانوا يتسوقون في المنتدى"... كانت فترة الإمبراطور جوليان في خضم "المركزية الباريسية" ، حيث أن لورانت دويتش يمنح فيالق جوليان الرغبة في جعل باريس مركز الإمبراطورية: "يجب أن تحل باريس محل روما ، ويجب أن يصبح جوليان الحاكم الوحيد للإمبراطورية بأكملها"، أو: "جوليان أصبح الإمبراطور وباريس قلب الإمبراطورية" ! "المركزية الباريسية" التي يمكن العثور عليها في استحضار ساحات لوتيس ، المدرج "الأغنى والأجمل في كل بلاد الغال" للدويتش! قد يعني ذلك نسيان نيم أو ليون بسرعة ... أما بالنسبة لشيلديك الذي يذهب إلى فالهالا ...

رؤساء وأباطرة وملوك وقديسون

مثل الكتاب المسرعمن الواضح أن النسخة السمعية البصرية تتمحور حول الشخصيات والمسيحية. تم ذكر الناس أيضًا ، ولكن ليس كعامل حاسم حقًا في تاريخ المدينة.

الحكام أولاً ، مع Gallic Camulogene ، ثم الأباطرة ، بما في ذلك Julian ، من السهل جدًا إظهارهم كإمبراطور روماني "باريسي" تقريبًا. من الواضح أن كلوفيس الذي أنهى الحلقة لكن "[يفتح] قصة جديدة تستمر لنا." رؤية غريبة بعض الشيء تجعل من الجمهورية الخامسة سليلة الملوك الميروفنجيون ...

ومع ذلك ، فإن النجوم هم في الغالب القديسون. والمسرح ، وخاصة الموسيقى ، يوضح لنا الأمر! كما هو الحال في الفيلم الوثائقي بأكمله ، لا يستخدم Lorànt Deutsch أبدًا الشرط ، بما في ذلك عندما يذكر الاستشهاد أو معجزات القديسين! لذا ، حتى لو لم يخوض في التفاصيل ، فإن حقيقة أن القديس دينيس سار برأسه تحت ذراعه من مونمارتر إلى الدير الذي يحمل اسمه ، لا يبدو أنه يثير أي شك! تمامًا مثل معجزات Saint Martin أو Saint Marcel أو دور Saint Geneviève (حتى لو تم نسيان Huns). النغمة والموسيقى والمفردات (غالبًا ما يستخدم "نحن" ، مثل "قديسنا" عن دينيس أو جينيفيف: "قبره كان يقدّم دائماً لإخلاصنا" ...) يظهر تعاطفًا حقيقيًا وتمسكًا بالمسيحية وشهدائها ، الأمر الذي قد يكون مفاجأة في فيلم وثائقي تاريخي.

إشعار التاريخ للجميع

وغني عن القول أن هذه الحلقة رغم الصور الجميلة وبعض الأفكار الجيدة لم تقنعنا. تقع في مستقيم سطر من الكتاب الذي ألهمه. أراد المنتجون تصفح نجاح المسرع، وعمل فيلم وثائقي لبيع أقراص DVD ، لم لا؟ لكن كون الخدمة العامة ووسائل الإعلام الرئيسية قد التزمت بشكل أعمى بالمشروع يثير تساؤلات.

مراجعة الحلقات 3 و 4.

اقرأ أيضًا لتنتهي بـ Lorànt Deutsch و Metronome.

المسرعمن إخراج فابريس أورلييه وعلق عليها لورانت دويتش. بث على فرنسا 5 الساعة 4:45 مساءً في 8 و 15 و 22 و 29 أبريل 2012. متوفر على قرص DVD مزدوج من 18 أبريل. شاهد موقع France 5 على Metronome.

بفضل Goliards لمساعدته. اقرأ مقالته هنا.


فيديو: Brazil v France France 1998. FIFA World Cup. Full Match